Le Commissaire du gouvernenent de P-au-Prince Jacques Lafontant minimise les actions du juge d'instruction Bellade ayant auditionné Jean Mary Vorbe, une des personnes recherchées par la justice, dit-il. Pour le Commissaire, l'action du juge ne saurait empêcher de les arrêter.